ア〜バイン解放戦線 by M-Traum

今日の英語版アニメDVD「Is This a Zombie? OF THE DEAD」  *U.S.A.版アニメDVD鑑賞日記です
5/25/2016
#11 "Yes, This Suits Me Just Fine" 「はい、身の丈に合ってます」その1

 織戸(Orito) "Whatever dude, sexy is always in demand. "

     (「俺作の薄い本こんなにエロいのに(P_P)」)

……TV未放送らしい11話も北米版BDには入っています。
……まずAパートは織戸君とハルナちゃんのフリマ勝負の話です。
……織戸君が出品したのは自作の薄い本(男性向け同人誌)。
……北米版のセリフは――直訳できなかったみたいです(笑)。

5/25/2016
雑記:
お休み
二十三日。
土曜夜から月曜まで実家でお休み。

二十四日。
明日は身体測定。
一夜漬けですがウォーキングを敢行。夕食はざるそば。
気分はへろへろボクサーです。気分だけ。

・読書:『「ちはやふる」公式和歌ガイドブック ちはやと覚える百人一首』(末次由紀/あんの秀子、講談社)
 ↑文字主体ですので読書に入れてもいいかなと。もろにアニメの影響です。
 百人一首はけっこう忘れている……というかけっこう覚えていなかったことを認識しました(苦笑)。
 でも勉強になりました。いろいろ意味を間違えて解釈していたことがわかっちゃいましたよ。


[最近ログです] → 「これはゾンビですか?オブ・ザ・デッド(Is This a Zombie? OF THE DEAD)」鑑賞日記

[過去ログです] → 英語版アニメDVD(+雑記[英語DVDページの下半分にあるでし])

封切館(ぴよぴよロードショー)
〜創作っぽい(新作)
新作は「とらのあな」様に委託で置いていただいています。

新作のカードイラスト: Ki
※イラストは外注で絵師様に描いていただきました。

サークルで頒布したオリジナルカードゲームのルールはこちら
「とつれき!」の別シナリオ等もあります。
冬コミ89はサークル参加しませんでした。
夏にご期待ください。次は「ウィーン会議カードゲーム」の予定はされど進まず。

ニュース映像(ア〜バイン解放戦線)
〜ツクダドール(センチJ)と観光記

スポーツニュース(トラウムスタヂアム)
〜APBA(MLBゲーム)
リンクです
〜魂の解放リンク

旧作っ!
〜創作ニコフ

レッスルエンジェルス
〜ソロプレイが好きっ!

ガンダム西遊記
〜猫々井さんと勝負!



since 2001/01/01

ご意見ご感想はEメールで、M-Traum(traum@mvg.biglobe.ne.jp )までお寄せくださいませ。
リンクフリーです。 ←でも、事後に教えていただければ嬉しいです。