１９５７年当時の新東宝のラインナップ
明治５年２月２０日（１８７２年３月２８日）、東京浅草で女の生首が晒された。捨札にはこうある。
「東京府貫属、小林金平ノ妾ニテ、浅草駒形町四番地借店、原田キヌ。歳二十九。此ノ者ノ儀、妾ノ身分ニテ嵐璃鶴ト密通ノ上、金平ヲ毒殺二及ビ候段、不届至極二付、浅草二於テ梟首二行フ者ナリ」
要するに、２９歳の元芸者、原田きぬは妾の身分でありながら嵐璃鶴という歌舞伎役者と不義密通を重ねた上、主人を毒殺したために梟首（きょうしゅ＝晒し首）を云い渡されたというわけだ。
なお、現代人の我々には「妾の身分でありながら云々」は些か奇異に感じられるが、当時は妾を持つことは公然と認められており、妾といえども貞操を要求されたのである。
事件を報じた２月２３日付の『東京日日新聞』によれば、きぬは２月２０日に小塚原刑場で処刑され、その日から３日間晒されたという。美人だったそうだ。そして、これまでに何人もの役者を手玉に取って来た毒婦であると断じている。しかし、この記事には金平がどのような方法で毒殺されたのかについては記されていない。おそらく殺鼠剤（＝砒素）の類いを食事に混入されたのではあるまいか。
また、『新聞雑誌』明治５年２月号によれば、きぬは逮捕された時に身籠っており、獄中で男子を出産し、身寄りに預けられたという。出産を待って処刑されたのだろう。
この事件は巷では「夜嵐おきぬ」を呼ばれて大評判となった。元芸者の美人妾と美少年の歌舞伎役者という取り合わせが、市井の人々の心を掴んだのだろう。新聞雑誌は彼女のことを大袈裟に書き立て、３巻セットの読み物まで出版された。即日完売するほどの人気だったという。やがて芝居が上演され、繰り返し映画化もされた。新東宝の『毒婦夜嵐お絹と天人お玉』（５７）が今のところの最後の映画化である。
ちなみに「夜嵐」とは、浮気相手の芸名「嵐璃鶴」と、きぬの嵐の如き乱行ぶりを掛けたものとするのが定説である。きぬの辞世の句「夜嵐のさめて跡無し花の夢」から取ったとの説もあるが、彼女は辞世の句を残していない。この句は後の創作である。
なお、浮気相手の嵐璃鶴もまた不義密通の罪で３年の徒刑を云い渡されている。釈放されたのは明治７年９月のことだ。その後は市川権十郎と名を改めて歌舞伎役者を続けたという。
（２００９年５月１３日／岸田裁月）