空港レストランでの話。　いつものごとく　Ｓ社の２人と海外出張。今回は　中国語のできる
Ｓ小姐と、山椒は小粒でぴりりと辛い　K小姐である。　元気な２人に圧倒されて、すっかり
つかれていたBOB、レストランで久々に日本料理っぽいものを頼もうと、メニューをみて
びっくり。へんなメニューがのっているではないか。

一番下の　アキレス腱麺　なる代物がそれである。どうやら、中国語のメニューから
みれば、　牛筋煮込み麺のようだ。
しかしこの通訳、あまりにもストレートで笑ってしまった。
外国ではよくこんな感じのものみかけますね。　みなさんももしあったら、掲示板は
画像貼り付けOKですので、レポートしてください。

ちなみに食べていないので味はわかりませんが、たぶん写真からして中華味です。
食べたことのある方是非レポートお願いします。（香港空港　チェックインカウンター上の
左手のレストランです！）